دانلود فیلم بیگانه علیه غارتگر 2 2007 Aliens vs. Predator: Requiem

نسخه کامل کست دوبله
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش از شبکه یک سیما
سال پخش : سال ۱۳۸۹
مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد جلال مقامی
مترجم : سیمین دخت سید فتاح
صدابردار : فرزانه عزیزخانی
گویندگان تیتراژ : حمیدرضا مقامی و شایان شامبیاتی
گویندگان :
کسری کیانی (جان اورتیز / ادی مورالس)
مهرداد ارمغان (استیون پاسکول / دالاس)
رضا الماسی (جانی لویس / ریکی)
افسانه آریابقا (ریکو آیلسورت / کلی)
فریده کاکاوند (شیلا هورسدال / دارسی)
سیمین صارمی (ایریل گید / مالی)
حسین سرآبادانی (دیوید پیتکاو / دیل) + (دیوید هورنزبی / درو)
حمیدرضا مقامی (سام ترمل / تیم) + (کورتیس کاراواجو / کوماندو)
عادل کریمی (رینبو سان فرانچس / ارل) + (رایان رابینز / اسکاتی)
حسین نورعلی (رابرت جوی / سرهنگ استیونز) +  (کریس ویلیام مارتین / ری)
علی عابدی (تیم هنری / دکت لنون) + (لوید بری / هری) + (کورت مکس رانت / بادی)
مینا حبیلی (کریستین هگر / جسی سالینجر) + (جینا هولدن / کری) + (فرانسوا پیپ / خانم یوتانی)