بیلی بتسون ده ساله فقط یک کلمه ساده را بر زبان میآورد و سپس تبدیل میشود به شزم، یک ابرقهرمان قوی هیکل، بالغ و قدرتمند. و خیلی زود، سوپرمن، واندر وومن، بتمن و بقیه اعضای لیگ عدالت متوجه حضور شزم در دنیا میشوند و از او دعوت میکنند تا به لیگ عدالت بپیوندد. اما برای اینکه تبدیل به یکی از اعضای این ...
انیمیشن
دوبله صدا و سیما
پخش از شبکه یک
تاریخ دوبله : ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
گوینده تیتراژ : منوچهر زندهدل
گویندگان :
خسرو خسروشاهی (آل پاچینو / ستوان وینسنت هانا)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی (رابرت دنیرو / نیل مک کاولی)
منوچهر زندهدل (وال کیلمر / کریس شیهرلیس)
ناصر نظامی (جان وویت / نیت)
همت مومیوند (تام سایزمور / مایکل چریتو) + (تام نونان / کلسو)
زهره شکوفنده (دایان ونورا / جاستین هانا)
نگین کیانفر (امی برنمن / ایدی)
فریبا رمضانپور (اشلی جاد / شارلین شیهرلیس)
وحید منوچهری (مایکلتی ویلیامسون / گروهبان بابی دراکر)
بهرام زاهدی (وس استودی / ستوان سامی کازالس) + (دنیس هایسبرت / دان بریدن)
زنده یاد پرویز ربیعی (تد لوین / کارآگاه مایک بوسکو)
افشین زینوری (ویلیام فیکنر / راجر ون انت)
مهتاب تقوی (ناتالی پورتمن / لورن گوستافسون)
غلامرضا صادقی (کوین گیج / وینگرو) + (تون لاک / ریچارد تورینا)
زنده یاد سیامک اطلسیفر (دنی ترخو / تریو)
زویا خلیلآذر (سوزان تریلر / الین چریتو)
مهین برزویی (کیم استانتون / لیلیان)
کسری کیانی (هنری رولینز / هیو بنی)
محمدرضا مومنی (جری تریمبل / کارآگاه دانی شوارتز)
ایرج سنجری (ریکی هریس / آلبرت تورینا) + (جرمی پیون / دکتر باب)
اسفندیار مهرتاش
حسن کاخی
حسین نورعلی
رضا الماسی
زنده یاد ولی الله مومنی
فریده کاکاوند
مینا حبیلی