بروزرسانی: ۱۲ آذر ۱۴۰۴ ۱۹:۱۹
دانلود فیلم The Lord of the Rings: The Return of the King 2003
ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه (2003)
گاندالف و آراگورن دنیای مردان را در برابر سپاه سارون رهبری می کنند, تا توجه او را از فرودو و سم که با یک حلقه به کوه نابودی نزدیک می شوند، به سمت خود جلب کنند.
امتیاز کاربران:
۸۹
%
دانلود باکس
زبان اصلی
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفهها
فیلیمو
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Elijah Wood 
Viggo Mortensen 
Ian McKellen 
Orlando Bloom 
Noel Appleby 
Ali Astin 
Sean Astin 
David Aston کالکشنها
موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۸۹%
۳ نفر نظر دادهاند
۸ نفر
۱ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتبسازی بر اساس:
۳ نظر
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زینوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زندهدل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی
مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند
زنده یاد فهمیه راستگار به جای راوی
افشین ذی نوری به جای فرودو
زنده یاد حسین عرفانی به جای گاندالف
زنده یاد منوچهر والی زاده به جای بورومیر
زنده یاد عطاالله کاملی به جای سارومان
زنده یاد ایرج رضایی به جای بیلبو
زنده یاد سعید مظفری به جای آراگورن
امیر هوشنگ زند به جای لگولاس
علیرضا باشکندی به جای فارامیر
عباس نباتی به جای پیپین
زنده یاد امیر هوشنگ قطعه ای به جای گالوم
افسانه پوستی به جای آرون
نگین کیانفر به جای گالادریل
زنده یاد ناصر احمدی به جای گیملی
کسری کیانی به جای مری
وحید منوچهری به جای ائومر
مریم شیرزاد به جای ائووین
تورج مهرزادیان به جای گریمای مارزبان_چوب ریش
منوچهر زنده دل به جای الراند
اکبر منانی به جای دنه تور
امير صمصامي به جای سم
زنده یاد خسرو شایگان به جای تئودن
بهمن هاشمی به جای ویچ کینگ_هالدیر_صاحب مسافرخانه_اسبچه راهوار_اورک
رضا آفتابی به جای کله بورن
تورج نصر به جای دربان مسافرخانه اسبچه راهوار
مژگان عظیمی به جای دختر کوچولوی روهان
زنده یاد محمد عبادی به جای سائورون_اورک
بهرام زاهدی به جای فرمانده مردان وحشی_اورک
جواد پزشکیان به جای صاحب مزرعه_اورک
زنده یاد ولی الله مؤمنی به جای تعدادی از اورک ها
زنده یاد مهدی آرین نژاد به جای تعدادی از اورک ها