دانلود سریال Chapelwaite

دوبله فارسی سریال "چپلویت"
__________________________________
دوبله اول
مدیردوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
صدابردار: علی مطلق
مترجم: شیده آژیر
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی‌
گویندگان:جواد پزشکیان: ساموئل، علی‌همت مومیوند: فراست، الیزا اورامی: ربکا مورگان، معصومه آقاجانی: آلیس، فرانک رفیعی طاری: رز ملوری، آزیتا یار احمدی: لوآبون، کسری کیانی: استیفن، حسین خدادادبیگی: جورج، پریسا جمالی: کلوریس، بهرام زاهدی: رابرت، امیر فرحان‌نیا: فیش/جوزف، سمیه موسوی: تین، محمدعلی جان‌پناه: ایبل، امیرعطرچی: دنیل تامپسون، سهیلا گلستانی: فیث، نیلوفر حدادی: آنر، خشایار معمارزاده: فلچر، مریم معینیان: مری، فاطمه صبا: آن مورگان، محسن سرشار: مارتین باروز
حامد بیطرفان: جی‌پی/ادوارد، سارا جواهری: سوزان.
__________________________________
دوبله دوم
عوامل نامشخص.