دانلود سریال The Lord of the Rings The Rings of Power

دوبله فارسی سریال "ارباب حلقه ها: حلقه های قدرت"
___________________________________
🔥 سینک ویژه اختصاصی گلچین دانلود 🔥 
عوامل دوبله سینک ویژه - قسمت 1-7
گوینده عنوان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
نگین کیانفر: مُرفید کلارک / گالادریل (فیلیمو)
کسری کیانی: چارلی ویکرز / هالبرند - آنّارتار / سائورون + جک لودِن / فورودویت سائورون (نماوا)
کتایون اعظمی / ملکه نائب السلطنه میریِل (فیلیمو)
؟؟ / فارازون (فیلیمو)
امیرمحمد صمصامی: رابرت آرامایو / اِلروند (فیلیمو)
منوچهر زنده‌دل: بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد (نماوا)
تورج مهرزادیان: چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور (نماوا)
رزیتا یاراحمدی: مارکلا کاونا / نوری برندی فوت (نماوا)
نغمه عزیزی‌پور: مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو (نماوا)
رضا آفتابی: دنیل ویمن / غریبه (نماوا)
ابوالفضل شاه‌بهرامی: سم هزلدین / آدار (نماوا)
مهیار ستاری: بِن دنیلز / استاد کیردان (نماوا)
سعید میری: جف مورل / والدرگ (نماوا)
میشا جلالی: املیا کنورثی / میردانیا (نماوا)
رهبر نوربخش (نماوا)
میلاد فتوحی (نماوا)
نسرین کوچک‌خانی (نماوا)
------------------------------------------
عوامل دوبله نماوا (فصل دوم - پیشفرض) - قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
مترجم: مریم کمال
صدابردار: ساره نذیری
گوینده عنوان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
نازنین یاری: مُرفید کلارک / گالادریل
کسری کیانی: چارلی ویکرز / هالبرند - آنّارتار / سائورون + جک لودِن / فورودویت سائورون
سعید شیخ‌زاده: رابرت آرامایو / اِلروند
منوچهر زنده‌دل: بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد
تورج مهرزادیان: چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور
رزیتا یاراحمدی: مارکلا کاونا / نوری برندی فوت
نغمه عزیزی‌پور: مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو
رضا آفتابی: دنیل ویمن / غریبه
ابوالفضل شاه‌بهرامی: سم هزلدین / آدار
مهیار ستاری: بِن دنیلز / استاد کیردان
سعید میری: جف مورل / والدرگ
میشا جلالی: املیا کنورثی / میردانیا
رهبر نوربخش
میلاد فتوحی
نسرین کوچک‌خانی
------------------------------------------
دوبله فارسی کوآلیما (فقط فصل اول)
سریال ارباب حلقه ها: حلقه های قدرت
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
گویندگان
🔸 نازنین یاری (گالادریل)
🔸 مریم جلینی (برانوین)
🔸 سعید شیخ زاده (الروند)
🔸 بهروز علیمحمدی (آروندیر)
🔸 رزیتا یاراحمدی (نوری)
🔸 امیرعباس پیام (هالبرند)
🔸 شراره حضرتی (میریل)
🔸 محسن بهرامی (تورین)
🔸 شروین قطعه ای (الندیل)
🔸 منوچهر زنده دل (گیل گالاد)
🔸 رضا آفتابی (غریبه)
🔸 شیلا آژیر (پاپی)
🔸 رضا الماسی (تئو)
🔸 بابک پاییزان (ایسیلدور)
🔸 آرزو روشناس (دیسا)
🔸 صنم نکواقبال (ماریلگد)
🔸 مهدی ثانی خانی (لارگو)
🔸 حامد عزیزی (سادوک)
🔸 حامد بیطرفان (ولاندیل - فینرود)
🔸 امیر منوچهری (آدار)
🔸 رهبر نوربخش (دورین)
🔸 محمدرضا لبیب (کلبریمبور)
🔸 نسرین اسنجانی (ارین)
🔸 غلامرضا صادقی (فارازون)
🔸 مهیار ستاری (ریوین)
🔸 مجتبی فتح اللهی (انتامو)
🔸 ابوالفضل شاه بهرامی (والدرگ)
🔸 حسین سرآبادانی (کمن)
🔸 ناهید حجت پناه (مالوا)
🔸 مهدی امینی (تردویل)
🔸 ارسلان جولایی (دریادار)
🔸 پویا فهیمی
🔸 علیرضا محسنی
🔸 آزاده اکبری
و ...
------------------------------------------
عوامل دوبله قرن ۲۱ (فصل دوم - پیشفرض 2) - قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : سعید میری
گوینده عنوان سریال : محمدرضا فصیحی‌ نیا
گوینده مکان ها : محمدرضا فصیحی‌ نیا
گویندگان : نگین کیانفر (مُرفید کلارک / گالادریل) ، شهراد بانکی (چارلی ویکرز / هالبرند - آنّارتار / سائورون) + (اُوین آرتور / دُرین چهارم) ، امیرمحمد صمصامی (رابرت آرامایو / اِلروند) ، ژرژ پطروسی (بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد) ، همت مومیوند (چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور) ، شوکت حجت (مارکلا کاونا / النور «نوری» برندی فوت) ، حمیدرضا آشتیانی‌پور (لوید اوون / ناخدا اِلندیل) ، کتایون اعظمی (سینتیا آدای رابینسون / ملکه نائب السلطنه میریِل) ، سعید شیخ‌ زاده (ماکسیم بالدری / ایزیلدور) ، نغمه عزیزی‌ پور (مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو) ، سارا گرجی (سارا زوانگوبانی / ماریگولد برندی فوت) ، ارسلان جولایی (دنیل ویمن / غریبه) ، سعید داننده (پیتر مولان / شاه دُرین سوم) ، امیر بهرام کاویان‌ پور (سم هَزِلدین / آدار) + (بِن دنیِلز / استاد کیردان) ، فرزاد احمدی (جف مورل / والدرگ) ، علیرضا اوحدی (جک لودِن / فورودویت سائورون) ، محمدرضا فصیحی‌ نیا (روری کینیِر / تام بومبادیل) ، میشا جلالی (آمِلیا کِنوُرثی / میردانیا) ، سعید میری
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱